Hallo lieber Besucher.
Im Sommer 2003 haben wir uns einen schon lange gehegten Traum erfüllt, und eine einwöchige Tour durch Irland gestartet.
Die folgenden Bilder stellen nur eine kleine Auswahl dar, aber vielleicht vermitteln sie doch ein wenig die Faszination diese wunderschönen Landes und seiner wirklich netten Bewohner.
Und vielleicht erkennen Sie als ehemaliger Irland-Besucher ja ein paar der Motive wieder?
Dear visitor.
In summer 2003 we started an one-week tour around ireland.
The following photos are only a small selection, but maybe they can show you a part of the fascination of this wonderful country and its really nice people.
And maybe some of these motives will remind you of your own visit at ireland?

 

Die ersten acht Fotos wurden alle in Galway gemacht. Die schönste Stadt, die wir in Irland gesehen haben.
The first eight photos are all made in Galway. The nicest town we have seen in Ireland!
Seltsames rostiges Ding / Suspicious rusty thing...
Hooker
Die folgenden drei Bilder zeigen Kylemore Abbey, ClonMcNoise und eine Moorandschaft in der Nähe von Tullamore.
The next three ones are Kylemore Abbey, ClonMcNoise and a peat bog in the near of Tullamore.
Kylemore Abbey
ClonMcNoise
Moorlandschaft / peat bog
Dann zwei Fotos aus Baltinglass. Wir hatten vorher noch nie davon gehört, aber es war wirklich hübsch und interessant.
Now two photos from Baltinglass. We did not hear about this village before, but it was really pretty and interesting.
Baltinglass Abbey
Baltinglass Abbey
Kennen Sie "Kilkea Castle"? Ein absolut romantisches Plätzchen! Nicht ganz billig, aber ein wahrer Traum...
Do you know "Kilkea Castle"? An absolute romantic place! Not so cheap, but a really dream...
Der gut getarnte Eingang... / The very well hidden entrance...
Diner- and Breakfast-Room...
Kilkea-Castle
Der "Rock of Cashel" und ein paar weitere typische Impressionen irgendwo in Irland...
The "Rock of Cashel" and some typical impressions somewhere around in ireland...
Rock of Cashel
Die letzten 12 Fotos stammen allesamt vom "Ring of Kerry". Bitte beachten Sie das freundliche Schaf, das uns netterweise eine spezielle Interpretation des "Riverdance" zeigte.
The last 12 photos were all made at the "ring of kerry". Please notice the friendly sheep, who was so kind to show us a special interpretation of "riverdance".
The Riverdance-Sheep...
(Riverdance)

An dieser Stelle möchten wir die folgenden Personen in Irland ganz herzlich grüßen:
- Best wishes to Stella and Liam at Galway. We're sure to meet you at "Consilio" again! But next time with a "double room" and not a "twin room" ;-)
(one of the ugly mistakes of "Thomas Cook Traveling"...)

- (to be continued later...)